France kept their hopes of a Six Nations grand slam alive with a 15-13 victory over Ireland for their first win in Dublin in a decade.