Ex-Cheetahs props Boan Venter and Luan de Bruin will be sidelined for the rest of the season, Edinburgh have confirmed.