Springbok legend Joost van der Westhuizen has been praised by former Scotland star Doddie Weir as the toughest player he ever faced.