Hurricanes star Du’Plessis Kirifi regrets his one-fingered salute to fans in Sydney after hearing “racial slurs” about his mother.