James Cronin has been suspended for a month for an anti-doping violation after a mix-up in a pharmacy led to him receiving the wrong medication.