Springbok superfan, Philip Myburgh teamed up with Fancy Galada, Jonny Blundell and Nicholas Williams to produce ‘Sinani’, a song that “will carry the Boks” through the 2023 Rugby World Cup. 

‘Sinani’ lyrics
amabhokobhoko hawus amabokkobokko amabhokobhoko hawus hawus (x2)
heyi magents amaphupha ethu
amajoni anxibe aluhlaza negolide
sonithwala ngengoma
xa nikude nalapha ekhaya
sonithwala ngengoma (x2)
we sinani sohamba nani
sinani sohamba nani (x3)
amabhokobhoko hawus amabokkobokko hawus hawus (x2)
xa nihlasela njengeenkabi
ningana xaba nibaleke njengomoya
sonithwala ngengoma
xa nidanisa nijikeleza utshaba
sonithwala ngengoma (x2)
we sinani sihamba nani
sinani sohamba nani (x3)
thina sizazi nje
intlomo yeentaba
neenzulu zeentlambo
nobuhle bolwandle
sonke siyafana
we green and gold
sinani sohamba nani

Rave:
sobolapha xa nibuye maqhawe
phesheya kolwandle kude nekhaya
sizonilinda (x3) heyiheyi
sizonilinda maqhawe
oh we green and gold’ 

Translation: ‘We are with you’
amabhokobhoko hawus amabhokobhokko amabhokobhoko hawus hawus (x2)
hey gents of our dreams
soldiers dressed in green and gold
we will carry you with song
when you are far from home
we will carry you with song (x2)
we are with you, we walk with you (x3)

amabhokobhoko hawus amabokkobokko hawus hawus (x2)
when you attack like oxen
when you run free like the wind
we will carry you with song
when you dance around the enemy
we will carry you with song (x2)
we are with you, we walk with you (x4)
we know ourselves
the clouds of the mountains
the depths of the valleys
the beauty of the seas
we green and gold
we are all the same
we green and gold
we are with you, we walk with you (x8)

Rave:
we will be here when you come back heroes
from across the sea far from home
we will wait for you (x3) heyi heyi heyi
we will wait for you heroes
oh we green and gold’