DJ Forbes and Piri Weepu took American comedian and talk show host Stephen Colbert for a rugby lesson with amusing results.